Nel suo ultimo fumetto, Hort, Marijpol racconta la storia di una famiglia atipica, nata dall’incontro casuale fra tre donne queer e i loro vicini di casa, un trio di bambine e bambini abituati a vivere per lunghi periodi in solitudine. Una riflessione sull’idea di comunità e cura che è anche un’esplorazione del desiderio nei suoi aspetti più selvaggi. 

Incontro in italiano e inglese, con traduzione consecutiva.

Nata nel 2003, la casa editrice francese Éditions Matière ha un approccio originale al fumetto, che amplia e continuamente sfida i confini del linguaggio. Nel suo catalogo si trovano fumetti più “classici” ma anche incursioni in altre forme di narrazione sequenziale, esperimenti che combinano fumetto e teoria, tentativi di mettere il disegno in relazione con le arti sue contemporanee. Il direttore editoriale Laurent Bruel racconta la filosofia dietro le scelte di Éditions Matière in dialogo con Ratigher, autore di fumetto e direttore della collana “Brick” di Coconino Press - Fandango. 

Incontro in italiano e francese, con traduzione consecutiva.

Proiezione dei corti animati scelti da Manuele Fior a partire dalla selezione del concorso di Future Film Festival 2023.

La galleria d'arte e casa editrice Tricromia, che in questa occasione festeggia più di trent'anni di attività, è stata una delle prime in Italia a occuparsi di fumetto e illustrazione quando questi linguaggi non erano ancora pienamente legittimati nel discorso culturale. Oggi è una home gallery, esempio di unione tra lo spazio privato della casa della sua fondatrice, Giuseppina Frassino, e lo spazio pubblico della galleria. Frassino e un gruppo di artiste e artisti che hanno collaborato con lei negli anni, ripercorrono la storia di Tricromia e del fumetto italiano. 

The talk will be in Italian.

La fumettista Eliana Albertini e la fotografa Valentina D’Accardi si sono incontrate in occasione di Ad occhi aperti per realizzare insieme un’opera a partire dalle cose che hanno in comune. Entrambe, infatti, raccontano luoghi familiari e privati ma allo stesso tempo difficili da abitare in virtù delle memorie che racchiudono. Il risultato è Senza essere visti, un’installazione che indaga la dimensione intima dell’abitare. Insieme a Federica Lucchesini della rivista “gli Asini” e a Marco Libardi, che ha curato con loro l’installazione, le due artiste raccontano la loro poetica e la loro collaborazione. 

I fumetti di Jérôme Dubois raccontano, con un disegno rigoroso e una precisione chirurgica, un mondo in rovina. La ricerca di Nicolò Porcelluzzi si muove tra storia, scienza e arti per indagare gli immaginari che stanno prendendo corpo intorno all’idea di un mondo non più abitabile. Insieme, dialogano sulle possibilità di raccontare uno stravolgimento ambientale, filosofico, sociale e morale che investe tutto.

Incontro in italiano e francese, con traduzione consecutiva.