Nel suo ultimo fumetto, Hort, Marijpol racconta la storia di una famiglia atipica, nata dall’incontro casuale fra tre donne queer e i loro vicini di casa, un trio di bambine e bambini abituati a vivere per lunghi periodi in solitudine. Una riflessione sull’idea di comunità e cura che è anche un’esplorazione del desiderio nei suoi aspetti più selvaggi. 

Incontro in italiano e inglese, con traduzione consecutiva.

Nata nel 2003, la casa editrice francese Éditions Matière ha un approccio originale al fumetto, che amplia e continuamente sfida i confini del linguaggio. Nel suo catalogo si trovano fumetti più “classici” ma anche incursioni in altre forme di narrazione sequenziale, esperimenti che combinano fumetto e teoria, tentativi di mettere il disegno in relazione con le arti sue contemporanee. Il direttore editoriale Laurent Bruel racconta la filosofia dietro le scelte di Éditions Matière in dialogo con Ratigher, autore di fumetto e direttore della collana “Brick” di Coconino Press - Fandango. 

Incontro in italiano e francese, con traduzione consecutiva.

Proiezione dei corti animati scelti da Manuele Fior a partire dalla selezione del concorso di Future Film Festival 2023.

Disegnare una casa, un gesto in apparenza elementare, è in realtà un’operazione complessa. Il lavoro di Lisa Mouchet e Gabriella Giandelli - due artiste diverse per provenienza, età e formazione -  trova delle assonanze proprio nello studio e nella rappresentazione degli interni, di quegli spazi (abitati o disabitati) in cui si raccolgono passaggi, memorie e presenze.

Incontro in italiano e francese, con traduzione consecutiva. 

Le autrici e gli autori della mostra principale di Ad occhi aperti raccontano come e perché hanno scelto di rappresentare diverse modalità di abitare nelle loro storie a fumetti.

Incontro in inglese.

Con il contributo di Institut Français Italia, Goethe-Institut, Swedish Arts Council.

A seguire, firmacopie con artiste e artisti. 

A seguire, firmacopie con le artiste.